اهلی شیرازیشمارهٔ ۱۹
نفس مدعی که کون خر است
همه شورست و هیچ سوزش نیست
روحبخشی مسیح داند و بس
کون خر غیر عر و گوزش نیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نفس مدعی که کون خر است
همه شورست و هیچ سوزش نیست
هوش مصنوعی: نفس مدعی، که به خود می‌بالد و خود را بزرگ می‌شمارد، در ظاهر خیلی پرشور و هیجان‌زده است، اما در باطن هیچ عمق و واقعیتی ندارد.
روحبخشی مسیح داند و بس
کون خر غیر عر و گوزش نیست
هوش مصنوعی: محبت و رحمت مسیح به تنهایی شناخته می‌شود و هیچ چیز دیگری جز بهانه‌های بی‌معنی و زشتی وجود ندارد.