هوش مصنوعی: از شدت غم و ناراحتی به خاطر رقابت و دشمنی، او چنان نابینا شده است که نمی‌تواند ببیند که آن پری (معشوق) که از بام ما رفته، حقیقتاً چقدر برای ما روشنایی و زیبایی به ارمغان آورده است. در واقع، کوری چشم رقیب باعث روشنایی و شادابی چشم ما می‌شود.

هوش مصنوعی: از تمام دنیا، خانه من در کوی دوست است و در بین همه جاها، هیچ مکانی بهتر از اینجا نمی‌توان یافت.

هوش مصنوعی: دیگر تا کی باید به خاطر غمش خود را ناراحت کنم؟ اکنون دیگر توانم تمام شده و تنها وقت آن رسیده که دعا کنم.

هوش مصنوعی: دوست مانند پزشک است برای دل، اگر دل به خاطر ناراحتی‌ها بسوزد، وقتی که او دست خود را بر زخم جفای زندگی نهد، مرهمی بر آن درد می‌گذارد.

هوش مصنوعی: زمین راه او، نشانه قدم‌های اوست و برای وفاداران، محل عبادت و قبله‌ای همچون کعبه است.

هوش مصنوعی: مشکلاتی که از سوی محبوب به ما وارد می‌شود، مانند داغی بر قلب و دل ماست، در حالی که نعمت‌های زیبایی را مانند گل‌ها در باغ وفا داریم.

هوش مصنوعی: اگر کوه‌کن به خاطر دوری از هجریار فریاد کند، این کارش صحیح است، زیرا کوه به خاطر جدایی ناله می‌کند و جدایی، عذاب الهی است.

هوش مصنوعی: از آن پادشاه خوب صورت، زمانی رسید که سایه‌ی خوشبختی دوست، بر سر مردم پاشیده شد.