ادیب الممالکشمارهٔ ۴۹
این لیموئی که تحفه انان شد
شیرین و لطیف و تازه همچون جان شد
صفرائی عشق را به تجویز حکیم
درمان هزار درد بیدرمان شد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این لیموئی که تحفه انان شد
شیرین و لطیف و تازه همچون جان شد
هوش مصنوعی: این لیمو که به ما هدیه داده‌اند، شیرین و نرم و تازه است، درست مثل جان انسان.
صفرائی عشق را به تجویز حکیم
درمان هزار درد بیدرمان شد
هوش مصنوعی: عشق در دل بیدرمان را با نظر حکیمانه معالجه‌ای پیدا شد و به همین سبب، دردهای بی‌پایان به یک باره درمان شدند.