هوش مصنوعی: ای کسی که بنیاد و اصول خرد را زیبا می‌سازی، تو به خرد جلوه و رنگ وجود داده‌ای.

هوش مصنوعی: دلپوش زیبا و دلنشین، کلید اصول و آداب است که بر درگاه امید تو قرار دارد.

هوش مصنوعی: ادب، ویژگی‌ای است که از علم و دانش تو ناشی می‌شود، و خرد و فهم تو به نوعی از بینش و دیدگاهت شکل می‌گیرد.

هوش مصنوعی: عقل و دانش از آسمان تو می‌بارد و فضیلت و هنر چون میوه‌ای از باغ تو به بار می‌نشیند.

هوش مصنوعی: من از قصر بلندمرتبه‌ات به باغی زیبا می‌روم، که درختانی از شکوفه‌های خوشبختی‌ات دارد.

هوش مصنوعی: عطر خاک مشک تو به مشام می‌رسد و آب زلال حیوان از چشمه‌سار تو جاری است.

هوش مصنوعی: کوثر، که نمادی از برکت و خیر است، نتیجه تلاش و اراده توست، و لوح محفوظ، که نمایانگر سرنوشت و تقدیر است، از نوشته‌های تو گرفته شده است.

هوش مصنوعی: ای حجاب تو عقل و حاجب شرم پاس تو هوش و پاسبان آزرم تو با حجاب خود، همواره مانع از درک درست و عقلانی من هستی و این حجاب، شرم و خجالت مرا هم پوشانده است. من از هوش و خردم می‌خواهم که از آبروی تو محافظت کند و از این خجالت و شرم نگهداری کند.

هوش مصنوعی: اگر آسمان روحی را پرورش دهد، آن آسمان فرشته‌ای است و اگر عقل در یک سرزمین گسترش یابد، آن سرزمین نیز به مثابه یک ملک خواهد بود.

هوش مصنوعی: آسمان بر سرت کلاهی مانند ماه دارد و سلطنت بر تن تو لباسی انسانی پوشانده است.

هوش مصنوعی: وجود تو باعث شده که آسمان به تو نیازمند شود و زمین در برابر تو به عبادت بیفتد.

هوش مصنوعی: ای پرده‌نشین دل، خوش‌بو و لطیف، همچون گلی که در دشت می‌شکفد، وجود تو آرامش و زیبایی را در دل به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: چند بار باید در پنهان و با ناز راز خود را بگویی، ای کسی که از شور و احساس تو در دنیا سُرَخی و شوری وجود دارد؟

هوش مصنوعی: پرده را کنار بزن تا وضعیت و حال هر کسی مشخص شود؛ چه زنگی باشد و چه رومی.

هوش مصنوعی: برای اینکه بدانی هیچ‌کس جز تو وجود ندارد، نه چیزی برای تجارت و نه دزدی و نه خدمت‌گذاری.

هوش مصنوعی: تو نگهبان ارزش‌ها و داشته‌ها هستی و در عین حال با زیبایی و درخشش خود همانند ماه و خورشید به زندگی معنا می‌بخشی.

هوش مصنوعی: به جز تو کس دیگری در این خانه نیست، پس چرا از چشم دیگران بترسی؟

هوش مصنوعی: ای کسی که بیداری صبحگاهی تو را زیبا و دلنشین کرده است، سخنانت نیز عطر و لطافت خاصی دارد.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به ویژگی‌های ویژه و معنوی شخصیت‌های مختلف اشاره دارد. به طور کلی، می‌توان گفت که روزه‌داری مریم (مادر عیسی) به عنوان نشانه‌ای از پاکی و تقوا تلقی می‌شود، در حالی که عطسه آدم نشان‌دهنده انسانی بودن و اجتناب‌ناپذیر بودن خطاها است. همچنین روح حوا می‌تواند به نمادهای زندگی و خلقت اشاره داشته باشد. به عبارت دیگر، این بیت ترکیبی از جنبه‌های مختلف انسانی و الهی را بررسی می‌کند و به تفاوت‌ها و ارتباطات بین این شخصیت‌ها پرداخته است.

هوش مصنوعی: زمانی که درهای حرمت بسته شد، به قدری مورد ظلم واقع شد که حتی پای جبرئیل هم شکست.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس به اندازه من نمی‌تواند حرف بزند، زیرا فرشته جبرئیل هم در آنجا ایستاده است و نمی‌تواند جلو برود.

هوش مصنوعی: مدح و ستایش من از تو، مانند داستانی است که یک نابینا نمی‌تواند تمام جزئیات آن را ببیند و فقط به کلیات بسنده می‌کند.

هوش مصنوعی: بهتر است کسی که خالی از تعریف و تمجید است، به داستان‌گویی بپردازد.

هوش مصنوعی: زمانی که به طریقی در آن مکان با بندهٔ آن حضرت صحبت کردم، گفتم که به خاطر زلف و شباهت به لیلی در آن مقام قرار گرفتم.

هوش مصنوعی: به تو گفتم که داستان‌های هزار و یک شب به صورت نظم در یک کتاب نوشته شده و نام من در آن کتاب آمده است.

هوش مصنوعی: اگر اجازه دهی، با قلبی پاک و خالص مثل جانم، خود را در برابر درگاه تو تسلیم می‌کنم.

هوش مصنوعی: به شما یک کتاب عظیم و ارزشمند را هدیه دادم که پر از معانی عمیق و قابل تأمل است.

هوش مصنوعی: این داستان منظم و زیبا همانند داستان‌های هزار و یک شب است.

هوش مصنوعی: یک باغی به دست دهقان پرورش یافته و باغبانش آن را حفظ کرده و به ثمر رسانده است.

هوش مصنوعی: از آن شاخه تازه می‌توان میوه‌های نرم و خوشمزه‌ای برداشت.

هوش مصنوعی: مریم آرامی از درخت خشک بهره‌ای از رطوبت می‌برد، همچون شکر که با مشک مخلوط شده است.

هوش مصنوعی: تا وقتی که از این هزار و یک داستان نغمه‌‌ای خوش و دل‌نواز به گوش برسد، هزار باغ زیبایی در میان خواهد بود.

هوش مصنوعی: بانوی ما که خوشبختی در دامن او قرار گرفته است، حافظ در هزار و یک نام او را ستایش کرده است.

هوش مصنوعی: وجود پاک و معصوم مریم، همراه با روح قدسی باشد و دم (روح) عیسی نیز در او باشد.

هوش مصنوعی: در باغ او، درخت سدره‌ای وجود دارد و هوا پر از عشق و محبت است، همچون شعله‌ای که از چراغش به‌وجود می‌آید.