هوش مصنوعی: در اینجا به افرادی اشاره می‌شود که در مجالس تحقیق و علم حضور دارند و به شخصیت‌هایی چون ابن‌سینا و فارابی اشاره می‌کند که از بزرگان علم و فلسفه در تاریخ اسلام به شمار می‌آیند. به عبارتی دیگر، به کسانی که به علم و دانش اهمیت می‌دهند و در پی تحقیق و بررسی هستند، احترام گذاشته می‌شود.

هوش مصنوعی: من خود را در مقام یک نویسنده و اندیشه‌پرداز می‌بینم که قلم و تفکر من در خدمت تو و اصول تو قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: از شمیران به ری آوردت تقدیر آسمان.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی درخواست از معشوق است که با لطف و محبت خود، هدیه‌ای به این بنده تقدیم کند. این هدیه می‌تواند به شکل صفایی دل‌انگیز و تازه، مانند آبی زلال باشد که روح و جان او را شاداب کند.

هوش مصنوعی: چهره‌های زیبای معشوقان مانند خطی زیبا است و حالتی که دارند به زهد و روحانیت زاهدان شبیه است.

هوش مصنوعی: چهره‌ی زرد عاشق، همچون کسی است که از زیبایی و جذابیت رنگین خود محروم مانده و به طرز تلخی در دوری از عشق قرار دارد.

هوش مصنوعی: آفتاب کلام به قلمرو من تابید و روشنایی خود را به من داد.

هوش مصنوعی: من دو بیتی از سخنان تو را خواندم که باعث شد به شعر جریر و عتابی حسرت ببرم.

هوش مصنوعی: در آن سخن عمیق و بی‌نظیر، جان تازه‌ای به نویسنده‌ای بخشیدی که همچون استخوانی در عمق خندا بی‌حرکت مانده بود.

هوش مصنوعی: دانش و خرد تو به زیبایی و روشنی در کلامت نمایان شده است، مانند نقره‌ای که در فرایند تصفیه و پالایش خالص و درخشان می‌شود.

هوش مصنوعی: در دشت، بز را و در کوه، گاو را از حملهٔ سگ آبی نجات داده‌ای.

هوش مصنوعی: ای برادر، حواست را جمع کن و از این نکته ی زیبا غافل نشو، زیرا اگر مراقب نباشی، ممکن است در خواب بمانی و از آن غافل شوی.

هوش مصنوعی: شعر عربی را برای لُرها نخوان و لباس خز را بر تن کردی نپوش.

هوش مصنوعی: شعر عربی مانند جلوه ای زیبا و دلربا است که در مقابل زیبایی یک معشوق قرار دارد.

هوش مصنوعی: مانند فرقانی که به گوش کاهن پارس می‌رسد یا همانند اوستا که به گوش اعرابی خوانده می‌شود.

هوش مصنوعی: مدح و تعریف کردن از گرگ زمانی معقول است که در کنار آن، به قصابی هم اشاره شود. به عبارت دیگر، ستایش گرگ تنها زمانی منطقی است که به نقش قصاب در این میان توجه شود.

هوش مصنوعی: اگر به کار چوپانی او گواهی دهی، زشت به نظر می‌رسد، ولی وقتی به خوبی‌هایش آگاه شوی، متوجه می‌شوی که واقعاً شایسته تقدیر است.

هوش مصنوعی: برای اینکه به گرسنگان طعم لذیذ زندگی و نعمت‌های سیرابی برسد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که مالیات ملک به دست مسئولان برسد، بیش از آنچه که برای صاحبانش دردسرساز است.

هوش مصنوعی: در روز و شب مانند یک مرغابی در حوض‌های درخشان و شفافی زندگی کن و از زیبایی‌های آن بهره‌مند شو.

هوش مصنوعی: عاشق برای تو آوازی می‌خواند که مانند نغمه‌ای شیرین است و تو را آزاد می‌کند.