هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جلوه رنگ سرخ بر روی پارچه‌ای اشاره دارد. به نوعی نشان می‌دهد که رنگ سرخ، بر لباس یا پارچه‌ای سفید مانند تکه‌ای گرانبها و درخشان نمایان شده است، که نشان از زیبایی و جذابیت آن دارد.

هوش مصنوعی: به دامنت خون آلوده شده، ای محبوب، آیا به خاطر من، خدا نکرده، دلسوزی نمی‌کنی و زندگی‌ام را به خطر نمی‌اندازی؟

هوش مصنوعی: شنیده‌ام که گل‌ها در سرزمین لاله‌ها به وفور روییده‌اند، زیرا دست الاهی لاله‌ها را در باغ تو کاشته است.

هوش مصنوعی: عقیق که با نقره خالص دارای زیبایی است، یا عصاره گل صورتی از گل نسترن چکه می‌کند.

هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و لطافت گل‌های سمن و شاخسار ارغوان، دلم به شدت احساس ناآرامی می‌کند و مثل بید می‌لرزد به خاطر کمبود وجود تو.

هوش مصنوعی: آیا تو آهوی زیبای چینی هستی که بوی خوش مشک می‌دهد؟ زمانی که عشق در دل تنگ و ناراحت من بیداد می‌کند، یاد تو مانند عطر خوشی است که در فضا پراکنده می‌شود.

هوش مصنوعی: در دل پسته‌ای که پر از مغز است، میوه‌ای وجود دارد که رنگش به نارنجی می‌زند و شبیه به رنگ درخت نارنج است.

هوش مصنوعی: به خاطر شدت اشک‌هایی که به خاطر دوری چهره‌ات ریخته‌ام، این اشکی که از چشمانم می‌ریزد، از وجود تو می‌آید.