گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۸۴

نزدیکان را بیش بود حیرانی
کایشان دانند سیاست سلطانی
ما را چه که وصف دستگاه تو کنیم
ماییم قرین حیرت و نادانی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نزدیکان را بیش بود حیرانی
کایشان دانند سیاست سلطانی
هوش مصنوعی: نزدیکان از وضعیت خراب و گیجی که دارند آگاه هستند، چرا که می‌دانند چگونه سیاست‌های حکومتی به این وضع دامن می‌زند.
ما را چه که وصف دستگاه تو کنیم
ماییم قرین حیرت و نادانی
هوش مصنوعی: ما چه نیازی داریم که درباره‌ی ویژگی‌های تو صحبت کنیم؟ ما خود در حیرت و نادانی به سر می‌بریم.

حاشیه ها

1399/02/07 20:05
سحر

سلام بر شما
این رباعی با رباعی قبل یکی هست.
رباعی 683 و 684