گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۸۳

نزدیکان را بیش بود حیرانی
کایشان دانند سیاست سلطانی
ما را به سر چاه بری دست زنی
لاحول کنی و دست بر دل رانی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نزدیکان را بیش بود حیرانی
کایشان دانند سیاست سلطانی
هوش مصنوعی: نزدیکان در مورد کارهای حکومتی و سیاست‌های سلطانی دچار سردرگمی و گیجی بیشتری هستند، زیرا خود را در شرایطی قرار دارند که از جزئیات و تصمیمات آگاهند.
ما را به سر چاه بری دست زنی
لاحول کنی و دست بر دل رانی
هوش مصنوعی: ما را به کنار چاه ببر، تا بی‌حوصلگی را فراموش کنیم و دل را تسکین دهی.

حاشیه ها

1396/07/16 03:10

4907

1400/08/27 00:10
کوروش

لطفا یکی تفسیر کنه