ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۶۷۸
هستی که عیان نیست روان در شانی
در شان دگر جلوه کند هر آنی
این نکته بجو ز کل یوم فی شان
گر بایدت از کلام حق برهانی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هستی که عیان نیست روان در شانی
در شان دگر جلوه کند هر آنی
هوش مصنوعی: هستی که به وضوح دیده نمی‌شود، در هر لحظه به شکلی متفاوت و جدید خود را نشان می‌دهد.
این نکته بجو ز کل یوم فی شان
گر بایدت از کلام حق برهانی
هوش مصنوعی: این نکته را هر روز در زندگی خود دنبال کن، اگر میخواهی از سخنان حق دلیلی برای خود پیدا کنی.
حاشیه ها
1396/07/10 22:10
5258
1400/08/27 00:10
کوروش
بیت پایانی رو کسی میتونه تفسیر کنه ؟
1403/06/28 10:08
علیرضا دباغ (باران)
معنی بیت دوم را خواسته بودید این است : اگر برای این نکته ای که گفتم در کلام خداوند مورد و برهانی میخواهی ببینی در این جمله است " او هر روز درحال انجام کاری است. "