رباعی شمارهٔ ۶
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
حاشیه ها
با سلام و تشکر از شما ادیبان و ادب دوستان
بنظر این حقیر مصرع اول بیت دوم از نظر وزن مشکل دارد
خواهشمند است بررسی و راهنمایی بفرمایید
با سپاس
سلام عمویی بهروز
رباعی یه وزن کلی داره که با استفاده از جابجایی هجا ها 10-12 تا وزن جدید به دست میاد که همشون درست و قابل استفاده است!
اینم جزو همین مورده
بیشتر میخوای بدونی کتاب عروض دکتر سیروس شمیسا راهنمای خوبیه
بسیار خوشحال میشویم و میشوم که برای شعر و منطق وجودی و ساختاریش دوستان ایچنین با دقت نظر دارند. به همگی دست اندرکاران گنجور با تمام وجودم احترام قایلم. درود بر شما
نور ِ ثاقب
عشق ِ او حسّ است و حس از جنس ِ نور
پرده بر دل گر کشد ، شد اِنس ِ کور
هر دلی با نور ِ ثاقب ، شیر و دستان می شود
ساکن و آزاد و در دست ِ خدا همجنس ِ نور
منظور شاعر از شیر زبر دست خدا کیه؟!
جمع آن: 9634
این شعر به گمان بسیار در مدح امیرمومنان حضرت مولا علی ع سروده شده البته در انتساب این شعر به ابوالخیر شک بسیاری هست و هچنین روایت های مختلفی برای ابیات ان بخصوص مصرع اول بیت دوم موجود می باشد و به شرحهای مختلفی از جمله مثال زیر نیز روایت گردیده
آزادکنم زدست این بی دستان ، دست من و دامان توای دست خدا
مصرع سوم، اینگونه صحیح تر به نظر می رسد:
"آزاد کنم ز دست این بی دستان" که آزاد کنم به معنای مرا آزاد کن به کار رفته است.