ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۵۶۵
گر صفحهٔ فولاد شود روی زمین
در صحن سپهر گردد آیینهٔ چین
از روزی تو کم نشود یک سر موی
حقا که چنینست و چنینست و چنین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر صفحهٔ فولاد شود روی زمین
در صحن سپهر گردد آیینهٔ چین
هوش مصنوعی: اگر زمین به مانند صفحه‌ای از فولاد شود، آنگاه در آسمان، چین مانند یک آینه نمایان خواهد شد.
از روزی تو کم نشود یک سر موی
حقا که چنینست و چنینست و چنین
هوش مصنوعی: هرگز از روزی تو حتی به اندازه یک سر موی چیزی کم نمی‌شود. به راستی که این‌طور است و همیشه همین‌طور خواهد بود.
حاشیه ها
1396/03/20 04:06
بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 4891