ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۵۲۶
پل بر زبر محیط قلزم بستن
راه گردش به چرخ و انجم بستن
نیش و دَم مار و دُم کژدم بستن
بتوان نتوان دهان مردم بستن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پل بر زبر محیط قلزم بستن
راه گردش به چرخ و انجم بستن
هوش مصنوعی: در این بیت به معنای ساختن پلی بر روی دریا و ایجاد مسیری برای حرکت در آسمان و ستارگان اشاره شده است. این بیانگر تلاش برای اتصال دو جهان و فراهم کردن راه‌هایی جدید برای کاوش و عبور است.
نیش و دَم مار و دُم کژدم بستن
بتوان نتوان دهان مردم بستن
هوش مصنوعی: یعنی قدرت و تاثیرات نیش و زهر مار و همچنین نیش و حمله عقرب را می‌توان محدود کرد، اما نمی‌توان دهان و سخنان مردم را کنترل و خاموش کرد. اظهارنظرها و نظرات مردم همیشه وجود دارد و نمی‌شود آن‌ها را نادیده گرفت یا ساکت کرد.
حاشیه ها
1396/02/12 09:05
تولد ابا صالح المهدی ادرکنی (عج) بر گنجور یان مبارک
بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 6419
1396/10/14 22:01
عجب دلایل قوی آورده شده...
پل زدن بر دریای سرخ
نگه داشتن چرخش اسمان و ستارگان
مار و زهر مار گرفتن...
ولی دهان مردم نه...