گنجور

رباعی شمارهٔ ۵۲۴

چون حق به تفاصیل شئون گشت بیان
مشهود شد این عالم پر سود و زیان
گر باز روند عالم و عالمیان
با رتبهٔ اجمال حق آیند عیان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چون حق به تفاصیل شئون گشت بیان
مشهود شد این عالم پر سود و زیان
هوش مصنوعی: زمانی که حقیقت به صورت واضح و مشخص توضیح داده شد، این دنیا که پر از بهره‌ها و ضررهاست، آشکار گردید.
گر باز روند عالم و عالمیان
با رتبهٔ اجمال حق آیند عیان
هوش مصنوعی: اگر عالم و مردم به سوی خداوند برگردند، بر اساس مقام کلی خود به حقیقت آشکار فرو می‌آیند.

حاشیه ها

1396/02/10 07:05

بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 5285