ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۳۳۲
امروز منم به زور بازو مغرور
یکتایی من بود به عالم مشهور
من همچو زمردم عدو چون افعی
در دیدهٔ من نظر کند گردد کور
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز منم به زور بازو مغرور
یکتایی من بود به عالم مشهور
هوش مصنوعی: امروز به خاطر قدرت بدنی‌ام احساس غرور می‌کنم و همه در دنیا مرا به خاطر یکتایی‌ام می‌شناسند.
من همچو زمردم عدو چون افعی
در دیدهٔ من نظر کند گردد کور
هوش مصنوعی: من مانند زمرد با ارزش هستم و هنگامی که دشمنی چون افعی به من نگاه کند، او ناخواسته نابینا خواهد شد.
حاشیه ها
1395/08/31 01:10
5922