ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۳۲۲
سر رشته دولت ای برادر به کف آر
وین عمر گرامی به خسارت مگذار
دایم همه جا با همه کس در همه کار
میدار نهفته چشم دل جانب یار
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر رشته دولت ای برادر به کف آر
وین عمر گرامی به خسارت مگذار
هوش مصنوعی: ای برادر، کنترل و مدیریت زندگی‌ات را در دست بگیر و این عمر ارزشمند را بیهوده تلف نکن.
دایم همه جا با همه کس در همه کار
میدار نهفته چشم دل جانب یار
هوش مصنوعی: همیشه در هر زمان و مکان، با هر شخصی و در هر کاری، با چشم دل به یار توجه داشته باش.
حاشیه ها
1395/07/21 01:10
7450
1398/11/02 07:02
غریبه
بیت دوم اینطور هم آمده:
یعنی همه جا با همه کس در همه کار
پیدا و نهفته، چشم دل جانب یار