ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای بار خدا به حق هستی</p></div>
<div class="m2"><p>شش چیز مرا مدد فرستی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>ایمان و امان و تن درستی</p></div>
<div class="m2"><p>فتح و فرج و فراخ دستی</p></div></div>

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر به کوشش سعید نفیسی، طهران ۱۳۳۴ » تصویر 185

تکه ۵۹

ای بار خدا به حق هستی
شش چیز مرا مدد فرستی
ایمان و امان و تن درستی
فتح و فرج و فراخ دستی

هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از خداوند درخواست کمک و یاری می‌کند و شش چیز را که برایش مهم هستند، نام می‌برد: ایمان، امنیت، سلامتی، موفقیت، رهایی و توانگری.

تکه ۵۷

تکه ۵۸

هوش مصنوعی: ای بار خدا، به حق وجود جاذبه‌های شش‌گانه، مرا یاری کن.

هوش مصنوعی: باور و امنیت و سلامتی، به همراه پیروزی و گشایش و فراوانی از نعمت‌ها.

ایمان و امان و تن درستی

تکه ۵۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها