تکه ۵۶
ما و همین دوغوا و ترب و ترینه
پختهٔ امروز یا ز باقی دینه
عز ولایت به ذل عزل نیرزد
گرچه ترا نور حاج تا به مدینه
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما و همین دوغوا و ترب و ترینه
پختهٔ امروز یا ز باقی دینه
دوغ وا: آش دوغ، دوغبا.
عز ولایت به ذل عزل نیرزد
گرچه ترا نور حاج تا به مدینه
هوش مصنوعی: عزت و مقام والی را به خفت و ننگ عزل و از دست رفتن قدرت ترجیح نمیدهند، هرچند که تو نوری از خداوندی تا به مدینه داشته باشی.