ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به حق هر دو گیسوی محمد</p></div>
<div class="m2"><p>زبون گردان زبردستان ما را</p></div></div>

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر به کوشش سعید نفیسی، طهران ۱۳۳۴ » تصویر 175

تکه ۶

به حق هر دو گیسوی محمد
زبون گردان زبردستان ما را

هوش مصنوعی: این بیت به ستایش و ستایش ویژگی‌های مثبت محمد اشاره دارد و به گونه‌ای از آن یاد می‌کند که او دارای گیسوانی زیبا و با جذبه است. همچنین به مهارت و زیرکی افرادی که به گرد او هستند، اشاره می‌کند. در کل، شعر به تمجید از شخصیت و صفات محبوب محمد پرداخته است.

تکه ۴

تکه ۵

هوش مصنوعی: به خاطر حق هر دو گیسوی محمد، ما را در برابر برتران و توانمندان اندوهگین و ضعیف کرده است.

زبون گردان زبردستان ما را

تکه ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده