ابوالحسن فراهانیشمارهٔ ۱۶
به چاک سینه شناسند عشقبازان را
وگرنه کیست که بی چاک پیرهن باشد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به چاک سینه شناسند عشقبازان را
وگرنه کیست که بی چاک پیرهن باشد
هوش مصنوعی: عشاق واقعی را از نشانه‌ای در دلشان شناسایی می‌کنند، وگرنه چه کسی پیدا می‌شود که در دلش عشق نداشته باشد و از پیوندهای عاطفی بی خبر باشد؟