ابوالحسن فراهانیشمارهٔ ۱۵
دگر ز هجر که نالم که در کنار منی تو
تو در دلی و دل از دیده در کنار من آید
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دگر ز هجر که نالم که در کنار منی تو
تو در دلی و دل از دیده در کنار من آید
هوش مصنوعی: تنها از درد دوری نمی‌نالیدم، بلکه تو در کنار من هستی. تو در دل من حضور داری و حتی اگر از دیده دور شوی، همچنان در کنار من می‌آیی.