هوش مصنوعی: اگر خاک سر کوی تو، که برایم از خونم ارزشمندتر است، به نسیمی خوشبو می‌رسد، افسوس که چشمم به حقایق نرسیده و بی‌خبر است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زیبایی چهره محبوب، آن‌قدر خیره‌کننده و بی‌نظیر است که حتی ماه هم به آن نمی‌رسد. همچنین، این احساس حسادت و رقابت را به تصویر می‌کشد که برخی ممکن است بخواهند در مورد زیبایی او دروغ بگویند یا به کم‌اهمیتی آن اشاره کنند. در واقع، زیبایی محبوب آن‌قدر برجسته است که نمی‌توان آن را با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد.

هوش مصنوعی: چشم عاشق به اندازه‌ی گریه‌هایش ارزش دارد؛ درست مانند اینکه هر صدف با توجه به زیبایی و ارزش گوهرش، عزت و قیمت دارد.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس جز خود چشم او نمی‌داند که در نگاهش چه رازی نهفته است. او به اطراف نگاه می‌کند و در هر نگاهش معانی و ابعاد مختلفی وجود دارد.

هوش مصنوعی: من در عشق تو هیچ حاشیه‌ای نداشتم. خوش به حال کسی که بی‌دل شده و دلش را از دست داده است، او دامن معشوق را در اختیار دارد.