خواجه عبدالله انصاریشمارهٔ ۹۱
دیدیم نهان گیتی واصل جهان
از علت و عار برگذشتیم آسان
آن نور سیه زلانقط برتر دان
زان نیز گذشتیم نه این ماند و نه آن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیدیم نهان گیتی واصل جهان
از علت و عار برگذشتیم آسان
هوش مصنوعی: ما جهان را با تمام اسرارش مشاهده کردیم و به راحتی از علت‌ها و دلایل مختلف عبور کردیم.
آن نور سیه زلانقط برتر دان
زان نیز گذشتیم نه این ماند و نه آن
هوش مصنوعی: این نور سیاه را بالاتر از نقطه‌ای دان که از آن نیز گذشته‌ایم؛ نه این باقی مانده و نه آن.