خواجه عبدالله انصاریشمارهٔ ۸۸
یارب ز شراب عشق سر مستم کن
در عشق خودت نیست کن و هستم کن
از هر چه ز عشق خود تهی دستم کن
یکباره به بند عشق پابستم کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب ز شراب عشق سر مستم کن
در عشق خودت نیست کن و هستم کن
هوش مصنوعی: ای خدا، مرا با شراب عشق سیراب کن، در عشق خودت مرا به حالت سرخوشی برسان و از خود بی‌خود کن.
از هر چه ز عشق خود تهی دستم کن
یکباره به بند عشق پابستم کن
هوش مصنوعی: هر چه که مرا از عشق خود بی‌بهره کرده، یکباره مرا به بند عشق درآور.