خواجه عبدالله انصاریشمارهٔ ۸۴
گاهی بطینت خود افتد نظرم
گویم که من از هر چه بعالم بترم
چون از صفت خویشتن اندر گذرم
از عرش همی بخویشتن درنگرم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گاهی بطینت خود افتد نظرم
گویم که من از هر چه بعالم بترم
هوش مصنوعی: گاهی به ذات و باطن خود نگاه می‌کنم و می‌گویم که من از هر چیزی در این دنیا بدترم.
چون از صفت خویشتن اندر گذرم
از عرش همی بخویشتن درنگرم
هوش مصنوعی: وقتی از ویژگی‌های خودم عبور می‌کنم، حتی از عرش هم گذر کرده و به خودم می‌نگرم.