گنجور

شمارهٔ ۸۳

سیاره عشق را منازل مائیم
زاشکال جهان نقطه مشکل مائیم
چون قصه عاشقان بیدل خوانند
سر قصه عاشقان بیدل مائیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سیاره عشق را منازل مائیم
زاشکال جهان نقطه مشکل مائیم
هوش مصنوعی: ما در مسیر عشق، منزلگاه‌هایی هستیم و در میان پیچیدگی‌های جهان، ما تنها نقطه‌ای از این دشواری‌ها هستیم.
چون قصه عاشقان بیدل خوانند
سر قصه عاشقان بیدل مائیم
هوش مصنوعی: وقتی داستان‌های عاشقان بی‌دل را می‌خوانند، در حقیقت ما برای این داستان‌ها در صدر قرار داریم.