خواجه عبدالله انصاریشمارهٔ ۱۱۷
در صورت اگر موسی و هارون آئی
بر صورت جبرئیل بیرون آئی
از صورت زهد تو چه مقصود ترا
د سیرت چون یزید و قارون آئی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در صورت اگر موسی و هارون آئی
بر صورت جبرئیل بیرون آئی
هوش مصنوعی: اگر در چهره‌ی تو موسی و هارون بیایند، جبرئیل هم از چهره‌ات بیرون خواهد آمد.
از صورت زهد تو چه مقصود ترا
د سیرت چون یزید و قارون آئی
هوش مصنوعی: از ظاهر زهد تو چه سودی می‌توان برد، اگر در باطن به کردار یزید و قارون برگردی؟