فرخی یزدیشمارهٔ ۹
پیش همه منفعت اگر مطلوب است
در نفع چرا این بد و آن یک خوب است
سودی که زیان ندارد از بهر عموم
سودیست که جوینده آن محبوب است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیش همه منفعت اگر مطلوب است
در نفع چرا این بد و آن یک خوب است
هوش مصنوعی: اگر در میان همه چیز، منفعت اولویت دارد، پس چرا برخی چیزها را بد و برخی را خوب می‌دانیم؟
سودی که زیان ندارد از بهر عموم
سودیست که جوینده آن محبوب است
هوش مصنوعی: سودهایی که هیچ ضرری ندارند، برای همه مفید هستند و افرادی که به دنبال این نوع سودها هستند، همانند معشوقی هستند که همه به دنبالش می‌گردند.