فرخی یزدیشمارهٔ ۴۲
آن سان که ستاره در سما افزون است
در روی زمین حادثه گوناگون است
القصه از این حوادث رنگارنگ
بر هر که نظر بیفکنی دل خون است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سان که ستاره در سما افزون است
در روی زمین حادثه گوناگون است
هوش مصنوعی: به اندازه‌ای که در آسمان ستاره وجود دارد، در زمین هم حوادث و رویدادهای مختلف و گوناگونی رخ می‌دهد.
القصه از این حوادث رنگارنگ
بر هر که نظر بیفکنی دل خون است
هوش مصنوعی: به طور کلی، وقتی به این حوادث گوناگون نگاه می‌کنیم، دل هر کسی به خاطر آنها دردناک و غمگین است.