گنجور

شمارهٔ ۱۸۶

خوش باش که ارباب یقین شک نکنند
از لوح ضمیر نام حق حک نکنند
اثبات گناهان خطاکاران را
در محکمه بی منطق و مدرک نکنند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خوش باش که ارباب یقین شک نکنند
از لوح ضمیر نام حق حک نکنند
هوش مصنوعی: خوشحال باش که کسانی که به حقیقت ایمان دارند، هیچ شکی نخواهند کرد و نام خدا را از دل‌های خود محو نمی‌کنند.
اثبات گناهان خطاکاران را
در محکمه بی منطق و مدرک نکنند
هوش مصنوعی: گناهان افراد خطاکار را بدون دلیل و مدرک در دادگاه ثابت نکنید.