گنجور

شمارهٔ ۱۸۵

آنانکه خطای خویش تکمیل کنند
خواهند به ما فشار تحمیل کنند
ای وای به مجلسی که در آن وکلا
از روی غرض «فرونت » تشکیل کنند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنانکه خطای خویش تکمیل کنند
خواهند به ما فشار تحمیل کنند
هوش مصنوعی: افرادی که اشتباهات خود را به پایان می‌رسانند، سعی خواهند کرد فشارهایی را بر ما وارد کنند.
ای وای به مجلسی که در آن وکلا
از روی غرض «فرونت » تشکیل کنند
هوش مصنوعی: ای کاش مجلسی نباشد که وکلا با نیت‌های ناپسند و غرض‌ورزانه در آن حضور داشته باشند.