گنجور

شمارهٔ ۱۷۶

آن کیست که پرده خطا چاک کند
آسوده و شاد جان غمناک کند
با حربه برنده قانون امروز
از عدلیه قطع دست ناپاک کند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آن کیست که پرده خطا چاک کند
آسوده و شاد جان غمناک کند
هوش مصنوعی: کیست که پرده‌ی خطا را پاره کند و با آرامش و شادی، دل غمناک را خوش کند؟
با حربه برنده قانون امروز
از عدلیه قطع دست ناپاک کند
هوش مصنوعی: با استفاده از قانون روز، دستگاه قضایی دست‌های ناپاک را قطع خواهد کرد.