فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر کس میِ بی‌حقیقتی نوش کند</p></div>
<div class="m2"><p>هر قول که می‌دهد فراموش کند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>یک رشته حقیقت آشکارا گفتم</p></div>
<div class="m2"><p>گر دولت ما به حرف حق گوش کند</p></div></div>

دیوان فرخی (غزلیات و قصاید و قطعات و رباعیات) به کوشش حسین مکی - فرخی یزدی - تصویر ۱۷

شمارهٔ ۱۷۵

هر کس می بی حقیقتی نوش کند
هر قول که می دهد فراموش کند
یک رشته حقیقت آشکارا گفتم
گر دولت ما به حرف حق گوش کند

هوش مصنوعی: هر کسی که حقیقتی را بنوشد، باید هر قولی که می‌دهد را فراموش کند. من یک رشته حقیقت را به وضوح بیان کردم، اگر دولت ما به حرف حق گوش دهد.

شمارهٔ ۱۷۳

شمارهٔ ۱۷۴

هوش مصنوعی: هر کس که از مشروبات تقلبی بنوشد، هر قولی که می‌دهد را فراموش کند.

هر کس میِ بی‌حقیقتی نوش کند

هر قول که می‌دهد فراموش کند

هوش مصنوعی: اگر دولت ما به حقیقت گوش دهد، من یک حقیقت را به وضوح بیان کرده‌ام.

یک رشته حقیقت آشکارا گفتم

گر دولت ما به حرف حق گوش کند

شمارهٔ ۱۷۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده