فرخی یزدیشمارهٔ ۱۵۵
در کعبه خطاکار خطابم کردند
از بتکده رندانه جوابم کردند
آباد شود کوی خرابات مغان
کانجا به یکی جرعه خرابم کردند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کعبه خطاکار خطابم کردند
از بتکده رندانه جوابم کردند
هوش مصنوعی: در کعبه به من گفتند که گناهکار هستی، اما از طرف میخانه (بتکده) به شیوه‌ای زیرکانه پاسخی گرفتم.
آباد شود کوی خرابات مغان
کانجا به یکی جرعه خرابم کردند
هوش مصنوعی: محله‌ی خرابات مغان رونق می‌گیرد، چون من تنها با یک جرعه شراب خراب شدم.