فرخی یزدیشمارهٔ ۱۴۶
آنان که لوای فقر افراخته‌اند
یکباره سوی ملک فنا تاخته‌اند
بیچاره و چاره‌ساز خلقند تمام
آنان که به دل‌سوختگی ساخته‌اند
شمارهٔ ۱۴۵: بس هم‌نفسان نرد غلط باخته‌اندشمارهٔ ۱۴۷ - در مورد وکلای مجلس: آنان که سوار اسب گلگون شده‌اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنان که لوای فقر افراخته‌اند
یکباره سوی ملک فنا تاخته‌اند
هوش مصنوعی: کسانی که پرچم فقر را برافراشته‌اند، ناگهان به سوی سرزمین نابودی هجوم آوردند.
بیچاره و چاره‌ساز خلقند تمام
آنان که به دل‌سوختگی ساخته‌اند
هوش مصنوعی: تمام کسانی که به خاطر درد و رنج دیگران ساخته و پرورش یافته‌اند، به نوعی دلسوز و ناتوان هستند.