فرخی یزدیشمارهٔ ۱۳۳ - به مناسبت ترور عشقی
یک دم دل ما غمزدگان شاد نشد
ویرانه ما از ستم آباد نشد
دادند بسی به راه آزادی جان
اما چه نتیجه ملت آزاد نشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک دم دل ما غمزدگان شاد نشد
ویرانه ما از ستم آباد نشد
هوش مصنوعی: دل ما همیشه در غم بوده و هیچ وقت شاد نشده است و ویرانی ما بر اثر ظلم و ستم هرگز به آبادانی نرسیده است.
دادند بسی به راه آزادی جان
اما چه نتیجه ملت آزاد نشد
هوش مصنوعی: بسیاری جان خود را برای آزادی فدا کردند، اما در نهایت نتیجه‌ای نداشت و ملت آزاد نشد.