گنجور

شمارهٔ ۱۱۸

در کعبه برهمنی نمی‌باید کرد
بی‌زور تهمتنی نمی‌باید کرد
تا کار به دوستی میسر گردد
اقدام به دشمنی نمی‌باید کرد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در کعبه برهمنی نمی‌باید کرد
بی‌زور تهمتنی نمی‌باید کرد
هوش مصنوعی: در کعبه، جایی مقدس و مورد احترام، نباید بدون دلیل و به طرز نادرست به کسی اتهام زد. این کار نه تنها نادرست است، بلکه به نوعی بی‌احترامی به مقدسات محسوب می‌شود.
تا کار به دوستی میسر گردد
اقدام به دشمنی نمی‌باید کرد
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به دوستی و ارتباط مثبت برسیدی، نباید دست به دشمنی و مخالفت بزنی.