گنجور

شمارهٔ ۲۱

پرد ز افق بر چرخ فواره خون هر روز
تا غوطه زند خورشید از خون خیابانی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پرد ز افق بر چرخ فواره خون هر روز
تا غوطه زند خورشید از خون خیابانی
هوش مصنوعی: هر روز تا طلوع خورشید، خون‌های ریخته شده بر زمین، مانند فواره‌ای از افق به سمت آسمان می‌جوشد.