یغمای جندقیشمارهٔ ۲۸
افزود اگرش به لاله سنبل چه کم است
آمد سوسن طراز سوری چه غم است
فرمان خط از عزل تعلق ما را
سردار مثال مصطفی و رقم است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افزود اگرش به لاله سنبل چه کم است
آمد سوسن طراز سوری چه غم است
هوش مصنوعی: اگر گل لاله و سنبل به او افزوده شوند، چه فرقی به حالش می‌کند؟ آمدن گل سوسن به رنگ قرمز، چه غمی دارد؟
فرمان خط از عزل تعلق ما را
سردار مثال مصطفی و رقم است
هوش مصنوعی: فرمان می‌دهد که ما نباید به دلبستگی‌های دنیوی توجه کنیم و باید به هدایت پیامبری مانند پیامبر اسلام دقت کنیم؛ به گونه‌ای که این درس‌ها، نقشی اساسی در زندگی‌مان داشته باشند.