هوش مصنوعی: شکوفه‌ی سوسن بر چهره‌ات مانند رنگ ارغوانی است و آهن پنهان در درونت همانند پارچه‌ای نرم و لطیف است.

هوش مصنوعی: تو با چشمان غمگین و ابروهای کمانی‌ات، دل‌های خسته از تیر و کمان عشق و آرزوها را نشانه می‌گیری.

هوش مصنوعی: هستی مشکل بزرگ تمامی عاشقان است، ولی با این حال، عاشقان به جان تو قسم یاد می‌کنند.

هوش مصنوعی: درست در دهان تو چیزی وجود دارد که به من نشان داده‌ای. آنچه در دهان توست، در چشم من به تصویر کشیده شده است.

هوش مصنوعی: هر روز صبح، امیر در میان گل‌های تازه‌ای می‌نشیند که چهره‌اش مانند گل ارغوانی زیباست.

هوش مصنوعی: شهاب عالی درخشان و با ارزش، حکمت و کارهای نیک سبکتگین را به مثابه نگینی در بالاترین مقام‌ها نمایان می‌سازد.

هوش مصنوعی: عزیزم، دل خود را به سوی تو سپرده‌ایم و نشان عشق تو را با سر بر زمین گذاشته‌ایم.

هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق تو، صفوفی از محبت را در دل خود ترتیب داده‌ایم و دروازه‌های قلبمان را به سوی عشق تو باز کرده‌ایم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که به دنیا آمده‌ایم، همواره در آرزوی تو بوده‌ایم. انگار که زندگی‌مان برای رسیدن به تو رقم خورده است.

هوش مصنوعی: وقتی تو سرد و بی‌احساس هستی، درد و رنج ما بیشتر می‌شود. به یاد داشته باش که ما در غم تو چقدر داغ و محزون هستیم.

هوش مصنوعی: تو در آرامش و خوشی نشسته‌ای، اما ما در درگاه پادشاه بزرگ از دوری تو شکایت می‌کنیم و در انتظار برطرف شدن این درد هستیم.

هوش مصنوعی: درخشش شهاب، نشانه‌ی قدرت و عظمت سبکتگین است که همچون نگینی در نهایت خوبی‌ها و کارهای او می‌درخشد.

هوش مصنوعی: کمک و یاری او بسیار قوی و نیرومند است و اندیشه و نظر او بلند و شریف. تمام آسمان و کهکشان تحت تسلط و فرمان او قرار دارد.

هوش مصنوعی: آرامش دنیا و زیبایی زمین به خاطر وجود ویژگی‌ها و رفتارهای نیکو و والا از سوی اوست.

هوش مصنوعی: سجده‌گاه بزرگان و بوسه‌گاه نیکان، جایگاه او مثل ایوان و قصر باشکوه است.

هوش مصنوعی: در زمین، آرامش و صبر از ویژگی‌های اوست و در آسمان، سرعت و شتاب به خاطر قدرت اوست.

هوش مصنوعی: عدل او مانند بهار است که هر چهار فصل دنیا را تحت تأثیر قرار می‌دهد. زیبایی و آرامش گل‌ها نتیجه‌ی برکت و عدالت اوست.

هوش مصنوعی: عالی‌ترین ستاره دولت سبکتگین در نهایت ویژگی‌های خوب او به‌عنوان نگینی درخشان می‌درخشد.

هوش مصنوعی: عالم به روشنی زیبایی او روشن شده و قوانین دین به تلاش و جلال او برقرار شده است.

هوش مصنوعی: درخت امید مردم جهان از برکت و رحمت او سیراب و سرشار شد.

هوش مصنوعی: شخصی که به دنبال خوبی است، با محبت و نوازش به دل‌های دیگران نزدیک می‌شود، در حالی که کسی که نیت بد دارد، تنها باعث رنج و ناامیدی می‌شود.

هوش مصنوعی: اندوخته‌های او از انصاف خالی مانده، اما زائران و دیگران از دارایی او بهره‌مند شده‌اند.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هرچند خداوند نیست، اما چون که دانش و عقل آن را درک نمی‌کنند، می‌توانند او را همانند خداوند بدانند. در واقع، این اشاره به عظمت و بلندی مقام دانش و عقل دارد که در همه مسائل و دانایی‌ها، مانند یک قدرت برتر جلوه می‌کند.

هوش مصنوعی: شهاب، نشانهٔ بلندمرتبه‌ای از دولت بزرگ سبکتگین است و کردارهای او مانند یک نگین در میان بهترین‌ها می‌درخشد.

هوش مصنوعی: فخر معالی به معنای افتخار و عزت است، و اشاره به کسی دارد که در میان برتری‌ها و ویژگی‌های بالا و ممتاز قرار دارد. او مانند آسمانی است که مملو از ستاره‌ها و افتخارات است، برکات و آثار نیکو در آن وجود دارد. این فرد نماینده‌ی ارزش‌ها و معیارهای بلند انسانی است.

هوش مصنوعی: عظمت او به اندازه بلندی آسمان‌هاست و هنگامی که دستش را دراز می‌کند، مانند دریا گسترده و پرآب است.

هوش مصنوعی: اخلاق او به هر جزء و جنبه‌اش مانند عطر خوشی است که در فضا پخش می‌شود و سخنانش هم مانند بهترین و ارزشمندترین کلام‌هاست.

هوش مصنوعی: ذات پاک و گرامی او از تمامی ویژگی‌های خوب بی‌نصیب است و شخصیت بلندمرتبه‌اش از هر عیبی پاک و بی‌آلایش است.

هوش مصنوعی: این بیت به ستایش شخصیت والای سبکتگین می‌پردازد. او به عنوان یک شهاب (ستاره درخشان) در میدان قدرت و دولت شناخته می‌شود. شخصیت و عملکرد او به حدی ارزشمند است که می‌توان به او به عنوان یک نگین درخشان در میان دستاوردها و ویژگی‌های مثبت اشاره کرد.

هوش مصنوعی: ای دنیا، تلاش‌ها و کوشش‌های تو باعث شده که آوازه‌ات در سراسر جهان پخش شود و نامت در بین مردم شناخته شده باشد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تمام چیزهایی که در عالم وجود دارند، در حقیقت، به سمت حقیقتی جامع و کامل جوهره خود را جمع کرده‌اند و با وجود این حقیقت کامل، به شکلی خلاصه و فشرده در آمده‌اند. به عبارت دیگر، همه‌ی کمالات و زیبایی‌ها در ذات خداوند متجلی شده است.

هوش مصنوعی: از شدت قدرت و هیبت شمشیر، دشمن جانش به اندازه‌ای در آتش و اضطراب قرار گرفته که همچون دودی ناپدید شده است.

هوش مصنوعی: تو در شهر بخارا ساکن هستی و سخاوت و generosity تو در سرزمین‌های مشرق و مغرب شناخته شده است.

هوش مصنوعی: در باغ شکوه و عظمت تو، بهشتی دیگر وجود دارد و از لطافت و زیبایی تو، بخارا به نوعی بهشتی دیگر تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: شهاب، نشانه‌ی بزرگ و ارزشمند دولت سبکتگین است و کردار والای او مانند نگینی در خاتم می‌درخشد.

هوش مصنوعی: در اینجا به این معنی اشاره شده است که کعبه‌ای که برای فضیلت‌ها و علم در نظر گرفته شده، در واقع محل و مکانی است که تحت حفاظت و حمایت قوانین و اصول دین پیامبر قرار دارد. به عبارت دیگر، این مکان با ارزش به برکات و حمایت‌های الهی متصل است و از خطرات و مشکلات محفوظ است.

هوش مصنوعی: تو همچون آفتاب هنری، نور و روشنی‌بخش طبیعت خودی و در عین حال، توتیای چشم پیروزی هستی که مسیر موفقیت را روشن می‌کنی.

هوش مصنوعی: تو از آسمان قوی‌تر هستی در مبارزه با دشمنان و نیروی تو بیشتر از ستاره‌های آسمان است.

هوش مصنوعی: هرجا که تو باشی، آسمان پایین می‌آید و هرجا که مقام و رتبه تو باشد، دنیای اطرافت تنگ و محدود می‌شود.

هوش مصنوعی: آن کسی که به جان و دل به او خیرخواهی می‌شود، از بلاهای بد روزگار در امان است.

هوش مصنوعی: برجستگی و بزرگی شهاب، دولت والا و بزرگ سبکتگین در نهایت عملکردش مانند نگینی درخشان است.

هوش مصنوعی: دیدار تو برای بنده، بزرگترین خوشبختی است و بوسیدن جایگاه تو نشان‌دهنده‌ی واقعی رهبری و بزرگی است.

هوش مصنوعی: می‌گویم از تو ستایش و دعا به نظم و نثر، اما در دل‌ام چیزی هست که فراتر از آنچه می‌گویم وجود دارد.

هوش مصنوعی: شما عادت کرده‌اید که خوبی‌ها و فضایل خود را منتشر کنید، و من نیز به عادت شما عادت کرده‌ام که ستایش‌های شما را بیان کنم.

هوش مصنوعی: محبت و مهر خاندان تو در دلم نشسته و این احساس تازه نیست، بلکه از زمان تولدم در وجودم جاری بوده است.

هوش مصنوعی: شهاب، که به عنوان یک شخصیت مهم و با ارزش شناخته می‌شود، به عنوان نمایانگر قدرت و کامیابی دارد. رفتار او به قدری برجسته و جالب است که مانند نگینی در خاتم، نشانگر ویژگی‌های ممتازش است.

هوش مصنوعی: ای دشمن تو که به ذلت افتاده‌ای، نامت همیشه بر سر زبان‌ها باقی باشد. آرزوی من این است که بدخواه تو تحت فشار بلا و سختی‌ها قرار گیرد.

هوش مصنوعی: حوادث و مشکلات دنیای اطراف و آسیب‌هایی که از جانب مخالفان تو به وجود می‌آید، مانند وزش باد است که جان آن‌ها را در معرض خطر قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: از زیبایی چهره‌ات نسیم ملایمی می‌وزد و از قامت خمیده‌ات مانند نعل شتری خوشبو، بادی به مشام می‌رسد.

هوش مصنوعی: تو که در درد و رنج من شریک هستی، درخواست‌های مردم را از دل غصه‌هایم دور کن و حسودان را با باد از خود دور ساز.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نتایج و تأثیرات اعمال انسان بر عقل و تفکر او باقی می‌ماند و تا روز قیامت ادامه خواهد داشت. به نوعی، این اشاره به اهمیت اقدامات و تصمیمات ما در طول زندگی و تأثیر آنها بر انسانیت و روح ما دارد.

هوش مصنوعی: شهاب درخشان و بزرگ دولت سبکتگین، مانند نگینی درخشان در بالاترین مقام‌های او می‌درخشد.