وطواطشمارهٔ ۹ - در مدح کمال الدین
عنوان ظفر نام کمال الدین است
مقصود جهان کام کمال الدین است
هر جا که یکی صاحب فضل است امروز
در سایهٔ انعام کمال الدین است
شمارهٔ ۸ - در تغزل: آن دلبر ماهرخ ، که جانان منستشمارهٔ ۱۰ - در تغزل: چشمی دارم ، همه پر از صورت دوست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عنوان ظفر نام کمال الدین است
مقصود جهان کام کمال الدین است
هوش مصنوعی: عنوان ظفر نام فردی به نام کمال‌الدین است و هدف از زندگی او دستیابی به کمال و سعادت در جهان است.
هر جا که یکی صاحب فضل است امروز
در سایهٔ انعام کمال الدین است
هوش مصنوعی: هر جا که فردی دانا و برجسته وجود دارد، امروز در حمایت و توجه کمال‌الدین قرار دارد.