هوش مصنوعی: اگر پادشاهی در بین مردم ارزش و شان خود را از بلندی ستاره‌ها نشان دهد، در آن صورت درگاهش مانند گنبدی بلند به همه پناه و امنیت می‌دهد.

هوش مصنوعی: خوارزم شاه، پادشاهی بزرگ و عادل است که با قدرت و عظمت خود، حتی خاک را ارزش و اعتبار خاصی می‌دهد و به آن شرفی می‌بخشد که به آسمان نیز تعلق دارد.

هوش مصنوعی: آن پادشاه شجاع و دلیر، به گونه‌ای است که همراهانش، حتی روباه‌ها، را تحت تأثیر قدرت و شکوه خود قرار می‌دهد و به آن‌ها حس قدرت و اقتدار می‌بخشد.

هوش مصنوعی: تیغ او، یاری می‌کند تا اصول هدایت را به جا آورد و دستش در روزی، بر پیر و جوان، برکت و فزونی می‌بخشد.

هوش مصنوعی: او برای حفظ ملک و دین، در یک لحظه می‌تواند جانش را فدای آنها کند و مانند دریایی که می‌تواند پر از نعمت باشد، جانش را برای این هدف می‌دهد.

هوش مصنوعی: ای ساقی، به آن اهل بدشگن که جگرشان آزرده است، نوشیدنی بده که همه آن از چشمه‌های تیغ و نیزه به‌دست آمده است.

هوش مصنوعی: شدت و سختی او بر جنگ، تحت تأثیر قضا و تقدیر است، و مهربانی او به مانند ایجاد صلح، نظم و ترتیب به زمین و زمان می‌بخشد.

هوش مصنوعی: زمانی که کسی ویژگی‌های برابری و عدالت او را بشنود، آن شخص که در مورد سیرت و اخلاق نوشیران صحبت می‌کند، شرمنده و خجالت‌زده خواهد شد.

هوش مصنوعی: ای خسرو، تیغ تو مانند گل نیلوفر در دریا، رنگ و بوی ارغوانی به خاک اطراف می‌بخشد.

هوش مصنوعی: در زمان حرکت، صدای آفتاب را از دوری که به خاطر غبار نشسته بیرون بیاور.

هوش مصنوعی: بخشش تو گواهی بر باغ‌های بهشت است و خشم تو نشانه‌ای از صاعقه‌های جهنم.

هوش مصنوعی: هر روز صبح، خورشید با افتخار بر درگاه تو بوسه می‌زند.

هوش مصنوعی: سرمایه‌ای که از مرگ حاصل می‌شود، چیزی جز نادرستی و تخطی از تو نیست و به جای آن که برای او سودی باشد، فقط زیان به همراه می‌آورد.

هوش مصنوعی: هر کسی که نام تو برایش خوشایند و دلنشین باشد، با شنیدن آن به یاد تو می‌افتد و در مقابل، ممکن است تو به او درسی سخت را به وسیله‌ی قدرت و تأثیر خود بدهی.

هوش مصنوعی: حسادت باعث شد که زندگی‌ات تحت تاثیر سیاست قرار بگیرد و توجه دوستان و نزدیکانت را به خاطر مقام و جایگاهت جلب نماید.

هوش مصنوعی: تو مانند دریای وسیعی هستی و موج‌های هدایت تو به اطراف زمان، گوهرهای فراوان و بی‌پایانی را به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: اگر در میدان نبرد حضور نداشته باشی و از دشمن خود بترسی، نقش خیال تو می‌تواند تیرها و کمان‌هایت را به تو نمایش دهد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که به جزئی از ذات تو که مشابه آب است، شعله‌ای از آتش به وجود آمده است. این آتش قدرت و توانایی را به خاک می‌بخشد تا همچون پرنیان (نوعی پارچه نرم و لطیف) خاصیتی از خود نشان دهد. به عبارت دیگر، نیروی درون تو می‌تواند تاثیرات مثبتی بر محیط و موجودات اطراف بگذارد.

هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده است که آسمان سرنوشت سرزمین‌های شرق و غرب را به دست تو بسپارد و تو را به عنوان رهبر آنها انتخاب کند.

هوش مصنوعی: نشاط و شادمانی گنبد ما بر دل‌ها تأثیر می‌گذارد و بر تو ای فارقین، آرامش خواهد بخشید و سرزمین مازندران را همیشه در نظر دارد.

هوش مصنوعی: اگر تو صد نفر پهلوان مانند رستم داشته باشی و مقام و جایگاهت را داشته باشی، هر روز یک کشور به فردی قهرمان واگذار می‌شود.

هوش مصنوعی: ای شاه، تو کسی هستی که دست بخشش تو مانند باران بهاری و مانند باد پاییزی همواره نعمت و خیر می‌بخشد.

هوش مصنوعی: وقتی نور خورشید به وجود می‌آید، هر دانشی که با کلمات شایسته و محترم بیان شود، خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: هر کسی که به سمت مقام و مقام و جایگاه تو بیاید، بی‌علم و فاقد دانش، در مجلس تو مورد پذیرش قرار می‌گیرد و به او احترام داده می‌شود.

هوش مصنوعی: از بدی‌ها نترس، چرا که سرنوشت خوب در کنار جایگاه بلند تو قرار دارد.

هوش مصنوعی: در این دنیا، هیچ‌کس به سادگی و بدون زحمت به مقام و موقعیت بالایی دست نمی‌یابد. زمانه هیچ‌کس را به رایگان و بدون تلاش، به سلطنت و قدرت نمی‌رساند.

هوش مصنوعی: دانش و علم همواره در کنار تو هستند و به خوبی می‌دانی که علم می‌تواند روح را به زندگی ابدی آراسته کند.

هوش مصنوعی: آن پادشاهی است که به حق و عدالت حکومت می‌کند و نظم و سامان امور مملکت آن دنیا را برقرار می‌سازد.

هوش مصنوعی: عالمی که به نعمت‌های پایدار دست یافته، چرا باید برای بدست آوردن چیزهای زودگذر و فانی مانند این دنیای خاکی تلاش کند؟

هوش مصنوعی: عاقل کسی نیست که بتواند به مقام و عزتی دست یابد و بعد نتواند کنترل نفس خودش را در دست بگیرد و به هوس‌ها و تمایلاتش اجازه دهد که او را به سمت گمراهی ببرند.

هوش مصنوعی: مردم برای دستیابی به خواسته‌های بزرگ و عالی تلاش می‌کنند، اما کسی که دلش را به غم‌ها و مشکلات بسپارد، مانند سگی است که تنها به دنبال استخوان می‌گردد.

هوش مصنوعی: نعمت خدا را سپاس می‌گویم، زیرا تنها لطف تو است که به من به اندازه‌ای می‌دهد که رفاه و نیکی هر دو دنیا را در بر دارد.

هوش مصنوعی: گاهی محبت و لطف تو باعث بهبودی جسمم می‌شود و گاهی دیگر، نفع‌هایی که از تو می‌برم، روح و روانم را شفا می‌بخشند.

هوش مصنوعی: در باغ و دشت، باران صد ساله نمی‌تواند جلوه‌ای را که در یک لحظه با بارش یک کف از گوهر حاصل می‌شود، به وجود آورد.

هوش مصنوعی: دلبران با موهای مجعد و زیبا، عطر و خوشبویی را که یادآور زعفران است به عاشقان منتقل می‌کنند.

هوش مصنوعی: نسیم خوشی می‌وزد که شادی و سرور را به دل اهل علم و فضل می‌بخشد و روزگار خوشی را برایشان رقم می‌زند.

هوش مصنوعی: قدرت و توان تو افزون باد، زیرا که وجود تو به دین در این جهان جلا و اعتبار می‌بخشد.