هوش مصنوعی: ای دنیا، بویی که از زلف تو به مشام می‌رسد، همه جا را معطر کرده و زیبایی‌های جهان به خاطر چهره‌ات خوش‌منظر شده است.

هوش مصنوعی: چون تو خوب هستی و مانند یوسف پیامبر، من هم بدون تو مثل یعقوب پیامبر می‌شوم که چشم انتظار است.

هوش مصنوعی: چشم‌هایت مانند پسته و بادام زیبا و جذاب شده‌اند و موهای تو مانند شمشاد و صنوبر صاف و بلند شده‌اند.

هوش مصنوعی: صورت من به واسطهٔ دوری تو مثل طلا شده و چشمانم بر اثر اندوه تو مانند جواهری ارزشمند شده است.

هوش مصنوعی: چرا باید خود را مانند یک درویش و بی‌پول خوار بشمارم؟ اگرچه من چنین به نظر می‌رسم، اما در حقیقت از نظر چهره و نگاه، ثروتمند و توانگر هستم.

هوش مصنوعی: محل تو به عنوان نقطه‌ی توجه و عبادت قرار گرفته و عاشقان به خاطر دیدن تو، در آنجا گرد آمده‌اند.

هوش مصنوعی: عاشق شراب هستی و من به خاطر خدمت به تو، کتاب مقدس را کنار گذاشته‌ام و تبدیل به خدمت‌گزار شراب شده‌ام.

هوش مصنوعی: من زمانی برترین زاهدان و عابدان بودم، اما اکنون به خاطر عشق تو، رهبری آشفتگان و بی‌پرواها را بر عهده گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: لبانت همچون آب حیات است و من به دنبال آن، در وضعیتی سخت‌تر از راه سکندر قرار گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: چشم من در اندوه تو، ای مروارید زیبایی، گویی درخشش یاقوتی که بر روی امواج دریا می‌درخشد، به مانند کف‌های دریا که در برابر شکوه شاه مظفر نمایان می‌شوند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیتی بزرگ و برجسته می‌پردازد که مقام و موقعیتش به حدی است که قابل مقایسه با بلندترین نقاط آسمان است. او همچون قطب و محور دین و ایمان است و ارزش و عظمتش به قدری بالا است که با قله‌های آسمان برابری می‌کند.

هوش مصنوعی: درون روشن او مثل ظاهرش نورانی است و زیبایی او به قدری است که به عنوان یک نماینده از زیبایی شناخته می‌شود.

هوش مصنوعی: سرنوشت و شانس او به قدری با ارزش و برجسته است که مانند یک افسر بر سرش جای‌گاه می‌گیرد و ستاره‌های آسمان نیز به او جلا و زیبایی افزوده‌اند.

هوش مصنوعی: زمانی که هنری به خوبی استفاده شود و هنرمند در اوج خود باشد، روز ملاقات می‌تواند به اندازه‌ی روزی که حیدر (علی) در میدان نبرد حماسه آفرید، پرشور و هیجان‌انگیز باشد.

هوش مصنوعی: در زیر گنبد سبز، که نماد مقدسی است، همه در حیرت و سردرگمی بیشتری هستند. آن‌ها بیشتر از خود گنبد در جستجوی معنای زندگی و مسایل خود به سر می‌برند.

هوش مصنوعی: به خاطر گرد و غبار ناشی از حرکت سپاهیان، چشم آسمان به خواب رفته و به دلیل صدای خشمگین اسب‌هایشان، گوش‌های جهان ناشنوا شده‌اند.

هوش مصنوعی: تو که در انصاف و عدل بی‌نظیری، سایهٔ درخت طوبی را به وجود می‌آوری؛ انگشت کوچکت موجب جاری شدن صدها چشمهٔ کوثر می‌شود.

هوش مصنوعی: خانه‌ای که مملو از فضیلت، حیا و خوش شانسی است، به برکت تلاش‌ها و زحمات تو آباد و پر رونق شده است.

هوش مصنوعی: دولت و تمام زوایای جهان به شدت تحت تأثیر تیغ توست و انصاف تو به عنوان قاضی شناخته می‌شود.

هوش مصنوعی: نام پر عظمت و صفات بلندت باعث افتخار و سربلندی شده و به زیبایی‌های منبر افزوده است.

هوش مصنوعی: در روز نبرد، با قدرتی که از تیغ تو نشأت می‌گیرد، قلعه‌های دشمن به راحتی ویران می‌شود، مانند قلعه خیبر که به سادگی شکست خورده است.

هوش مصنوعی: مقداری از شیرینی و خوبی که در وجود توست، در چشم حسود به زهر تبدیل شده است و در عوض، بدی‌ها و نکوهش‌هایی که برای تو وجود دارد، در نظر دیگران شیرینی و خوبی جلوه می‌کند.

هوش مصنوعی: صدای طبل تو به آواز صور تبدیل شده و از ترس، میدان نبرد تو به مانند میدان محشر شده است.

هوش مصنوعی: تو مانند آفتابی هستی و دشمنان از پرچم خوشبختی‌ات به وحشت افتاده‌اند، مانند ستاره‌ای که در برابر نور تو کمرنگ شده است.

هوش مصنوعی: دل و چشمان دشمن، پر از دود و خالی از نور است، همچون دل گل لاله و چشمان دریا که شده‌اند.

هوش مصنوعی: کشور همچون آسمان است و اراده تو همانند خورشید، درخشان و مهم است. بزرگواری و مقام تو نیز مانند جوهر ارزشمند شده و به اعتبار آن افزوده است.

هوش مصنوعی: تو مثل خورشید درخشانی که در آسمان در حال حرکت و تابش است، و زیر پای تو مانند آسمان نورانی شده است.

هوش مصنوعی: تیغ تند و بران تو نشان‌دهنده مرگی است که در چهره‌ی میمون ثابت شده؛ این جان تو نیست که به تصویر کشیده شده است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که فضای باغ در بهار و پاییز وجود دارد، مانند کف رودخانه که پر از سنگ‌های قیمتی و طلا شده است.

هوش مصنوعی: باد به‌عنوان یک نیروی طبیعی، تا روز قیامت به اجرای خواسته‌ها و نشانه‌های تو مشغول خواهد بود، و زمان و جهان به خدمت تو در آمده‌اند.

هوش مصنوعی: اسلام در کرامات تو به حدی بی‌نهایت رسیده که در زمان مقامات تو، مرگ و زوال معنا ندارد.