وحشی بافقیرباعی شمارهٔ ۵۶
تا بود چنین بود و چنین است جهان
از حادثه دهر کرا بود امان
بلقیس اگر به ملک جاویدان رفت
جاوید تو مانی ای سلیمان زمان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا بود چنین بود و چنین است جهان
از حادثه دهر کرا بود امان
هوش مصنوعی: تا زمانی که این گونه بوده و هست، جهان به خاطر حوادث و وقایع زمان، برای هر کسی که خواهان نجات باشد، میتواند پناهگاهی باشد.
بلقیس اگر به ملک جاویدان رفت
جاوید تو مانی ای سلیمان زمان
هوش مصنوعی: اگر بلقیس به سلطنت جاویدان دست یابد، تو ای سلیمانِ زمان، همیشه باقی خواهی ماند.