وحشی بافقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دانی شاها که مهر فرخنده اثر</p></div>
<div class="m2"><p>تحویل حمل نمود و بودش چه نظر</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تا روز نشاطت که به گلشن گذرد</p></div>
<div class="m2"><p>هرروز فزونتر بود از روز دگر</p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۴۳

دانی شاها که مهر فرخنده اثر
تحویل حمل نمود و بودش چه نظر
تا روز نشاطت که به گلشن گذرد
هرروز فزونتر بود از روز دگر

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دانی شاه اشاره می‌کند که روزی خوب و خوش را آغاز کرده و امیدوار است که این روزها بهتر و شاداب‌تر از روزهای گذشته باشد. به عبارتی، هر روز نویدبخش نشاط و شادابی بیشتری است.

رباعی شمارهٔ ۴۱

رباعی شمارهٔ ۴۲

هوش مصنوعی: آیا می‌دانستی که خورشید سعادتمند، چگونه به دنیا آمد و به چه چیزی نگاه می‌کرد؟

دانی شاها که مهر فرخنده اثر

تحویل حمل نمود و بودش چه نظر

هوش مصنوعی: زمانی که روز شادی‌ات آغاز شود، هر روز از روز قبل شادی بیشتری خواهی داشت و احساس خوشحالی‌ات بیشتر خواهد شد.

تا روز نشاطت که به گلشن گذرد

هرروز فزونتر بود از روز دگر

رباعی شمارهٔ ۴۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده