وحشی بافقیرباعی شمارهٔ ۱
یارب که بقای جاودانی بادا
کامت بادا و کامرانی بادا
هر اشربه‌ای کز پی درمان نوشی
خاصیت آب زندگانی بادا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب که بقای جاودانی بادا
کامت بادا و کامرانی بادا
هوش مصنوعی: خدایا، کاش همیشه بقا و دوام داشته باشی و آرزوهایت برآورده شود و در زندگی موفق و شادکام باشی.
هر اشربه‌ای کز پی درمان نوشی
خاصیت آب زندگانی بادا
هوش مصنوعی: هر نوشیدنی که به قصد درمان می‌نوشی، باید خاصیت آب حیات را داشته باشد.