واعظ قزوینیشمارهٔ ۱۶ - در تاریخ ساختمانی
از حکم «سلیمان » شه فرخنده سرشت
«باب الجنة » از این بنا گشت بهشت
اتمام چو یافت، از پی تاریخش
دل خامه گرفت و، «جنت خلد» نوشت
شمارهٔ ۱۵ - تاریخ انجام ساختمان کتابخانه یی: زین خانه ز بس برون شدن مشکل گشتشمارهٔ ۱۷ - در مرگ کسی: دلم قمری صفت کوکو زنان گفت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حکم «سلیمان » شه فرخنده سرشت
«باب الجنة » از این بنا گشت بهشت
هوش مصنوعی: بخشی از بهشت به خاطر فرمانروایی سلیمان و ویژگی‌های نیکو و خوشبختی او به وجود آمده است.
اتمام چو یافت، از پی تاریخش
دل خامه گرفت و، «جنت خلد» نوشت
هوش مصنوعی: وقتی کارش تمام شد، دلش را جمع کرد و شروع به نوشتن "جنت خلد" کرد.