واعظ قزوینیشمارهٔ ۸۱
از خانه خراب کردن خلق به زور
هرگز نشود خانه ظالم معمور
آن کس که کند جامه ز تن مردم را
حاشا که رود با کفن خویش به گور
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خانه خراب کردن خلق به زور
هرگز نشود خانه ظالم معمور
هوش مصنوعی: خراب کردن زندگی دیگران به زور هیچگاه نمیتواند زندگی ظالم را آباد کند.
آن کس که کند جامه ز تن مردم را
حاشا که رود با کفن خویش به گور
هوش مصنوعی: کسی که لباس کسی را از تنش در آورد، هرگز با کفن خود به آرامگاه نخواهد رفت.