واعظ قزوینیشمارهٔ ۷۴
گر قبله دل، نه کوی آن شاه بود
کی سجده تو قبول درگاه بود؟
تکبیر نماز اهل عرفان اینجا
تکبیر فنای ما سوی الله بود!
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر قبله دل، نه کوی آن شاه بود
کی سجده تو قبول درگاه بود؟
هوش مصنوعی: اگر دل شما به سمت آن شاه نباشد، چگونه میتواند سجدهات در درگاهش قبول شود؟
تکبیر نماز اهل عرفان اینجا
تکبیر فنای ما سوی الله بود!
هوش مصنوعی: تکبیر در نماز افراد عارف و صاحبان معرفت، اعلام نفی همه چیز جز خداوند است.