واعظ قزوینیشمارهٔ ۷۱
شود ز نرمی بسیار، خصم سرکش تند
زبان شعله دراز از تنزل شمع است
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شود ز نرمی بسیار، خصم سرکش تند
زبان شعله دراز از تنزل شمع است
هوش مصنوعی: به دلیل لطافت و نرمش زیاد، دشمنی که زبان تندی دارد، مانند شعله‌ای است که از پایین رفتن شمع به وجود می‌آید.