واعظ قزوینیشمارهٔ ۴۸
جانسوزتر کند گل رخسار را حجاب
سوزنده تر بود ز پس شیشه آفتاب
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانسوزتر کند گل رخسار را حجاب
سوزنده تر بود ز پس شیشه آفتاب
هوش مصنوعی: پنهان بودن زیبایی چهره همچون گل، اشتیاق را بیشتر می‌کند و هنگامی که این زیبایی پشت شیشه‌ی روزتاب (آفتاب) قرار می‌گیرد، جذابیت آن دوچندان می‌شود.